× حساب کاربری تاریخچه سفارشات شارژ حساب افزایش اعتبار حساب با کارت شارژ کتابخانه من تراکنش های مالی کارت خرید خروج از حساب کاربری

قویما منی قان آپاریر (جلد سوم)

گزیده غزل معاصر ترکی آذربایجانی از شهریار تا کنون

ناشر: سوره مهر

نویسنده:

مجموعه اثر : سیر غزل ترکی

صفحات کتاب : 224

کنگره : PL313/5‭‮‬‏‫‬‮‭/س3ق9 1388

دیویی : 894/36109‮‬

کتابشناسی ملی : 1‎9‎6‎4‎7‎8‎2

شابک : 978-964-506-947-4

سال نشر : 1388

توجه: این کتاب فقط در نرم افزار کتابخوان سوره مهر (نسخه اندروید) قابل استفاده است.

دانلود اپلیکیشن کتابخوان سوره مهر
دانلود کتابخوان نسخه اندروید

معرفی کتاب قویما منی قان آپاریر (جلد سوم)

معرفی کتاب قویما منی قان آپاریر (جلد سوم)

در کتاب قویما منی قان آپاریر (جلد اول) به بررسی چگونگی پیدایش و سیر تحول غزل در زبان ترکی آذربایجانی پرداخته می شود. در کتاب قویما منی قان آپاریر (جلد دوم) به غزل آذربایجان از آغاز تا شهریار پرداخته می شود. و کتاب قویما منی قان آپاریر (جلد سوم) هم برگزیده ای از غزل معاصر ترکی آذربایجانی از شهریار تا کنون است. هدف نویسنده از نگارش این سه مجلد این است که تحلیلی از وضعیت فعلی ادب آذربایجان ارائه دهد و لزوم توجه به میراث ادبیات کلاسیک را در حین حرکت به سمت نوگرایی گوشزد کند. کتاب قویما منی قان آپاریر (جلد دوم) از غزل آذربایجان شروع می کند تا به غزل شهریار می رسد. 

نکته مورد توجه این است که تمامی اشعار به زبان ترکی است و هیچ ترجمه ای به فارسی ندارد خواننده باید به زبان ترکی مسلط باشد تا بتواند آن را بخواند. این کتاب برای ترکی زبانان می تواند خیلی جالب و خواندنی باشد. 

 

گزیده کتاب قویما منی قان آپاریر (جلد سوم)

ودود دوستی(و. ایلقار)، مراغه

 عشق بیر تعبیره سیغماز یوخو، من لال، دادلیم! 

 عاشیق اولسان دوشونرسن ن هدی بو حال، دادلیم! 

 من بو کرواندا، بو داغ-داشدا یورولدوم، بسدیر

 سنه چاتمیرسا بو یول، ساخلا منی سال، دادلیم! 

 آجی اؤلمکدی بو سنسیز یاشاماقلار، دوزلوم! 

 و حیات سنله بیلیرسن ن هدی؟ بال. . . بال، دادلیم! 

 بو ائوین پنجر هسی، پرد هسی سنسیز داریخیر

 سیل بو گؤز یا شلاریمی، بوردا اؤزون قال، دادلیم! 

 قیناما، قلبینه گول، قلبیمه پروانه دئسه

 اوددان، اود تک یئتیشندن نه بیلیر کال، دادلیم! 

فهرست

حسین منزوی ودود دوستی نادر الهی علی کریمی محمد نوین بابک نجفی هوشنگ جعفری حیدر والی صالح سجادی اسماعیل مددی فرهاد صفری اکبر شفیعی حمید واحدی آتیلا کیشی زاده محمدرضا لواییوحید طلعت رضا احسانی حسین ضابط محمدرضا ملک پور غلامرضا رزمی محمد عبادی قیام اسلامی مسعود اسلامی سعید حیدری اروج علی شهودی رسول یونان عباس اسلامی ابراهیم اقبالی محمد دل آسا مهرداد امیری ایوب شهبازی ائلیاد موسوی نسیم جعفری بابک اسلامی خلیل قلی زاده رقیه محمودیعبدالرضا نورپور، رسول مهدیزاده، داود عباسی اسد نیکفال شهریار نعمتی فرید محوپور عبدالّه صمدی محمدرضا جعفری پرویز سودی ایرج مؤذ نزاده فرناز بنی شفیع بهروز صدیقی علی نوری محمد آذرشین فا م داود کیانی مرتضی روحی معصومه رحیمی انزاب خوئی مفتون امینی ع.آیرملو حمیده رییس زادهعباس بابایی حبیب یزدانی حیدر عباسی کریم مشروط هچی حبیب ساهر علی تبریزلی آرزو مختاری توکّل کیانی مجید اکبرزاده علی فتح الهی یونس قاسمی اکبر سبحانی فرانک فرید محمدجواد آسما ن ارسلان میرزایی راضیه کاظمی کرانی رمضان خلفی نژا د منصور شکری نبی محرمی پرویز سودی عیسی زینیبابک قوج ااوغلو محمود قبّه زرّین رضا وعیدی کامیل قهرما ن اوغلو سعید موغانلی محمد صبحد ل موسی خان کشکولی بلال کمالی ذولفقار همتی ارشد محمدی حمزه حمزه ای علی صادقی عبدالرحیم اسماعیلی رو ح الله امیری بختیار فرخ غلامرضا بهاری احمد صادقی مهران عباسیان مختار صدرمحمدی دالغا خاتین اوغلو نیگار رفیع بیگلی

برچسب ها

شعر ترکی

کتاب‌الکترونیکی

18,000 تومان

حجم : 1.1 مگا بایت

تعداد صفحات نسخه دیجیتال : 224