× public_lbl_my_posts آثار من shop_lbl_channels public_lbl_profile_dropdown_edit خروج از حساب کاربری

وطن فقط یک سرزمین نیست

ناشر : سوره مهر

نویسنده : ,

مترجم : صدیقه‌ وجدانی

ویراستار : ترانه امیرابراهیمی

صفحات کتاب : 132

کنگره : DR1748‏‫‭/د9آ3 1381

دیویی : 949/742092

کتابشناسی ملی : م‌81-13702

شابک : 964-471-729-5

سال نشر : 1381

خرید نسخه چاپی کتاب از سوره مهر : لینک

توجه: این کتاب فقط در نرم افزار کتابخوان سوره مهر (نسخه اندروید) قابل استفاده است.
دانلود اپلیکیشن کتابخوان سوره مهر
دانلود کتابخوان نسخه اندروید

معرفی کتاب وطن فقط یک سرزمین نیست

این کتاب درباره ی زندگیِ قبل از جنگ و در حین جنگِ یک خانواده ی بوسنیایی در یوگسلاوی سابق است.

داستان، ساخته و پرداخته ی ذهن نویسنده نیست؛ بلکه گزارشی از یک واقعیت است و به راستی اتفاق افتاده است. اسامی بعضی افراد، آن ها که هنوز در بوسنی زندگی می کنند و ما نمی خواهیم صدمه ببینند، عوض شده است.

خانواده ی دوگالیچ در آلمان زندگی می کنند و من همان جا با آن ها آشنا شدم و داستان زندگی شان را نوشتم. بخش اصلی کتاب را ادیتا، که شانزده سال دارد، تعریف می کند و در بعضی بخش ها، پدر و مادر و برادرش، ادو ، نیز توضیحاتی می دهند.

در این کتاب، فقط دردها و رنج های این خانواده توصیف نشده است؛ بلکه در مورد شادی های آنان هم سخن رفته است. از دوستان ادیتا، از مدرسه اش، از آداب و رسوم مسلمانان بوسنیایی، از بوسنی و مناظر اسرارآمیز رود «درینا» نیز صحبت می شود و از جنگ، آن گونه که خانواده ی دوگالیچ آن را تجربه کرده است، سخن به میان می آید.

سرنوشت این خانواده، از اکثر خانواده های پناهنده ی بوسنیایی خیلی بهتر است و می توان گفت که آنان جزء خوش اقبال ها بوده اند؛ زیرا همه زنده اند و خوش بختانه، مورد ظلم و تعدّی قرار نگرفته اند.

فهرست

مقدمه پیشگفتار مترجم 1- ما فراری هستیم!2- وطن فقط یک سرزمین نیست 3- بوسنی هرزگوین یک یوگسلاویِ کوچک بود4- ما مسلمان هستیم 5- مدرسه، دوستان و کافه ی عقرب!6- تغییرات 7- جنگ!8- در فرار و گریز9- بر پدر چه گذشت؟10- فرار هم چنان ادامه داشت 11- بازگشت زیرکانه 12-شهر شیاطین 13- کرواسی ـ مجارستان14- آلمان15-استتار 16-کبوترهای مسجد و قوهای سیاه 17- در انتظار صلح و آزادی 18- نامه ی سوتلانا

کتاب دیجیتال

5,500 تومان

حجم : 418.2 کیلو بایت

تعداد صفحات نسخه دیجیتال : 101